Korean Translation

Translation of Business Documents

business translation We are a language services company based in the United States.

Since 2007, we have provided Korean / English translation of legal agreements, corporate governance and compliance documents, and marketing materials. Our clients include globally-operating corporations in diverse industrial sectors including high-tech, manufacturing, healthcare and professional services. In particular, we have a long history of delivering high-quality translations to leading U.S. law firms. Details of our experience in legal document translation can be found in our Legal Translation page.

Are you in need of language support to reach out to Korean-speaking customers or to finalize an important business deal? Please contact us by e-mail with a short description of your requirements.


square

Materials We Translate (to/from Korean and English)

Business Agreements (with or without technical information)    
Investment Term Sheets    
Articles of Incorporation    
Technology Licensing Agreements    
Stock Purchase Agreements    
PowerPoint Presentations    
Product Brochures    
Corporate Governance Documents    
Compliance Documents    
Employee Handbooks    
Financial Statements    
Video / Audio Files    

Project Example 1

Investment Information

An international law firm approached us with investment documents about private equity funds, which they wanted to offer to investors in Korea. We translated the documents from English to Korean.


Project Example 2

Legal Agreement with Technical Information

A U.S.-based engineering company was constructing electrical facilities in Korea. They sent us a legal agreement, which included contract terms and engineering specifications. We translated the agreement from English to Korean.


Project Example 3

Employee Training Materials

For a U.S. corporation in the service sector, we translated various human resources materials intended for their employees, including guidelines on federal regulations that the employees must comply with. We also added translated voiceover to their internal training videos.


Project Example 4

Software Company Partnership Agreement

A SaaS (Software as a Service) company headquartered in the U.S. was planning to offer partnership programs to South Korean software vendors. We translated their Partnership Program Agreement from English to Korean.


Project Example 5

Financial Statements

A customer sent us hundreds of pages of corporate financial records, including Statements of Financial Position, Income Statements, Statements of Appropriations of Retained Earnings, etc. We translated the documents from Korean to English.